یه دختر معمولی با یه زندگی معمولی
 
قالب وبلاگ

 

می خواستم اینو به ته پست قبلی اضافه کنم، ولی گفتم دیگه خیلی هی ویرایش می خوره (آخه یکی دو بار بهش اضافه کردم!!).

این دوستم که فارسی یاد می گیره، همیشه دفتر فارسیش که مربوط به کلاسش هست، همراهش هست. یه جمله نوشته بود که مال یکی از کتاباش بود که اون کتاب همراهش نبود، فقط جمله رو تو دفترش نوشته بود. من واقعا نمی دونم آیا کاملا اتفاقی همچین جمله ای تو کتاب یه نوآموز قرار گرفته یا باید بگیم سیاست های خاصی پشت این جمله بوده؟ که من واقعا امیدوارم اولی بوده باشه (هرچند نمی تونم درک کنم دلیل معرفی همچین جمله ای به یه کسی که می خواد فارسی یاد بگیره!). جمله این بود:

"آن مرد در حالی که خنجر در دست داشت، به ما نزدیک شد."

ازش پرسیدم کتابت مطلقا فارسیه یا آلمانی به فارسیه؟ گفت آلمانی به فارسیه.

 

[ ۱۳٩۳/۱۱/۸ ] [ ۱:۱٩ ‎ق.ظ ] [ دختر معمولی ] [ نظرات () ]
.: Weblog Themes By WeblogSkin :.
درباره وبلاگ

من یه دختر معمولی هستم که با همسرم توی یه شهر کوچیک آلمان یه زندگی دانشجویی خیلی معمولی داریم و اینجا میخوام همین روزای ساده ولی قشنگ زندگیمونو ثبت کنم. البته زندگی ما هم مثل همه ی زندگی ها فراز و نشیب های زیادی داشته و داره ولی داشتن این فراز و نشیب ها خودش معمولیه! -------------------------------------------------- اگر سوالی در مورد پذیرش توی آلمان داشتین، اول از همه لطفا به سایت اپلای ابرود دات ارگ مراجعه کنید. ----------------------------------------------- اگه نتونستید جواب سوالاتونو بگیرین، من تا جایی که بتونم بهتون کمک می کنم، ولی ازتون خواهش می کنم، سوالاتون رو فقط و فقط توی پست "از من بپرسید" که تنها پست توی برچسب "از من بپرسید" هست، بپرسید، یعنی این آدرس: http://mamooli.persianblog.ir/post/524/ در غیر این صورت به احتمال زیاد جواب داده نمیشه. ------------------------------------------------ اگه رمز می خواین، بگین. -------------------------------------------------- اگه با من کار دارین، به این آدرس ایمیل بزنین: mamooli_persianblog@yahoo.com
نويسندگان
موضوعات وب
صفحات اختصاصی
امکانات وب