یه دختر معمولی با یه زندگی معمولی
 
قالب وبلاگ

 

روزامون مثل همیشه داره می گذره و چه حیف که می گذره. کاش می شد آدم یه تیکه از زندگیشو قاب کنه و نگه داره. ولی خب دیگه، زندگی فقط برای لذت بردنه. به هر حال می گذره، چه ازش لذت ببری، چه نبری.

--

دوباره این ترم قراره یا درسو درس بدم. کلا به کسی که آخرین مدرکی که داره ارشده و تو دانشگاه کار می کنه (حالا چه کار تحقیقاتی، چه درس دادن یا هرچیز دیگه ای) تو آلمانی سمتش هست wissenschaftliche Mitarbeiter(in) اون in آخرشو وقتی میذارن که طرف خانوم باشه. منم سمتم همینه. اینو اگه تحت اللفظی ترجمه کنی، میشه کارمندعلمی اما همیشه آلمانی ها ترجمه اش می کنن Research Assistant. جالبه که چند وقت پیش دیدم یکی دقیقا همین کار من - درس دادن- رو تو یکی از دانشگاهای انگلیس انجام می داد. عنوان سمتش رو نوشته بود Lecturer و جلوش هم داخل پرانتز نوشته بود معادل Assistant Professor تو سیستم آمریکایی.

به نظر من همیشه Assistant Professor خیلی گنده میاد برای کاری که من و امثال من انجام میدیم. ولی فک کنم اگه یه روزی من خواستم برای آمریکا اقدام کنم باید بنویسم Assistant Professor چشمک. فقط می ترسم اون وقت با استادم تماس بگیرن، تایید نکنه. بگه نه! این اینجا Research Assitant بوده خنده.

داشتم می گفتم. قرار شده دوباره یه درسو درس بدم. ولی هنوز معلوم نیست چی! این در حالیه که برنامه قبلا بسته شده. حالا نمی دونم کی برای من یه زمان باز می کنن، من چه روزی قراره درس بدم؟ چی درس بدم؟ دیروز با استادم صحبت کردم، یه کمی بهم ایده داد که چی درس بدم. موضوعشو خودمم دوست داشتم. حالا باز باید بشینم برای اون مقاله پیدا کنم و بالاخره با استادم به یه توافقی برسیم لبخند.

--

چند وقت پیش که خونه ی دوستامون بودیم، ازم پرسید دختر معمولی، تو هنوزم نون درست می کنی؟ گفتم آره، هر از گاهی. گفت یه روز بیا با هم درست کنیم. گفتم باشه.

حالا دیروز تو واتس اپ زده، فردا چی کاره ای؟ بیا با هم نون درست کنیم. حالا امروز باید یه کمی کارامو فشرده کنم تو عصر. صبح برم نون درست کنم لبخند.

 

[ ۱۳٩٤/۱۱/۱٤ ] [ ۸:۱٢ ‎ب.ظ ] [ دختر معمولی ] [ نظرات () ]
.: Weblog Themes By WeblogSkin :.
درباره وبلاگ

من یه دختر معمولی هستم که با همسرم توی یه شهر کوچیک آلمان یه زندگی دانشجویی خیلی معمولی داریم و اینجا میخوام همین روزای ساده ولی قشنگ زندگیمونو ثبت کنم. البته زندگی ما هم مثل همه ی زندگی ها فراز و نشیب های زیادی داشته و داره ولی داشتن این فراز و نشیب ها خودش معمولیه! -------------------------------------------------- اگر سوالی در مورد پذیرش توی آلمان داشتین، اول از همه لطفا به سایت اپلای ابرود دات ارگ مراجعه کنید. ----------------------------------------------- اگه نتونستید جواب سوالاتونو بگیرین، من تا جایی که بتونم بهتون کمک می کنم، ولی ازتون خواهش می کنم، سوالاتون رو فقط و فقط توی پست "از من بپرسید" که تنها پست توی برچسب "از من بپرسید" هست، بپرسید، یعنی این آدرس: http://mamooli.persianblog.ir/post/524/ در غیر این صورت به احتمال زیاد جواب داده نمیشه. ------------------------------------------------ اگه رمز می خواین، بگین. -------------------------------------------------- اگه با من کار دارین، به این آدرس ایمیل بزنین: mamooli_persianblog@yahoo.com
نويسندگان
موضوعات وب
صفحات اختصاصی
امکانات وب