از وقتی که این آدمو پیدا کردم، خودم هر روز دنبال یه شعر ساده، یا مثلا یه دوبیتی ساده از مولانا می گردم که بهش بگم کلمه هاشو در بیاره معنیشو و برام بخونه. می خوام خیلی خیلی ساده باشه که هم این پارتنر زبانم بفهمه شعرو، هم معنی شعر قشنگ باشه و توش نکته ی اخلاقی داشته باشه.

حالا شعر به اون سادگی که نتونستم پیدا کنم، ولی واقعا منم تازه دارم کشف می کنم مولانا رو!! جالبه که هر دوبیتی ای که از مولانا می بینم توی یه سایتی نوشته شده، حداقل یه بیتش ضرب المثله!! خیلی دوست دارم همه ی اینا رو به پارتنر زبانم یاد بدم، ولی حیف که نمیشه. یعنی هنوز فارسیش در اون حد نیست. مثل آلمانی منه چشمک. اون روز که داشتم باهاش تمرین می کردم، می گفت "من کتاب هستم"، بعد خودش تصحیح می کرد "من کتاب دارم".

از اون طرف هم انقدر ذوق می کنه وقتی یه جمله فارسی یاد می گیره که من واقعا از درس دادن بهش لذت می برم. برای همین خیلی دوست دارم یه شعر که بتونه بخونه بهش بدم که اونم باز بیشتر ذوق کنه نیشخند.

حالا وسط این دنبال شعر گشتنام برای این بنده خدا، یه سری شعرای خیلی قشنگ از مولانا دیدم، مثلا یکیش این:

تیغ دادن در کف زنگی مست/ به که آید علم، ناکس را بدست