یه دختر معمولی با یه زندگی معمولی
 
قالب وبلاگ

 

بالاخره من امروز تو یه موقعیت قرار گرفتم که مجبور شدم دو سه تا جمله عربی حرف بزنم لبخند!

اینجا بلیت اتوبوس که میخرین به کسی نشون نمی دین در حالت عادی، ولی هر از گاهی یه سری مسئول چک کردن بلیت (بخونین خفت کن!) میان تو اتوبوس و دونه دونه بلیتا رو چک می کنن. اگه بلیت نداشته باشی یا جا گذاشته باشی، کارت شناسایی نشون میدی، برگه ی جریمتو می نویسن، اگه کلا بلیت نداشته باشی که جریمه رو پرداخت می کنه، اگه بلیتتو جا گذاشته باشی فردا بلیتتو می بری نشون میدی و 10 یورو جریمه می شی (در حالت عادی 40 یورو جریمشه).

امروز یه آقایی نشسته بود رو به روی من که عرب بود. بلیت چک کنا اومدن، بنده خدا دو تا بلیت تک سفره داشت که نمی دونست کدومشو دیرتر خریده. هر دو رو نشون داد به مسئول مربوطه. مسئوله هم دید این آقا اصلا بلیتا رو validate نکرده.

اینجا بلیت تک سفره که می خری رو هر وقت بخوای می تونی استفاده کنی، یعنی می تونی الان بلیت بخرین برای یه هفته دیگه. اما نکته اش اینه که هر وقت که سوار قطار شدی، باید بزنی توی دستگاهی که درست جلوی در هست تا validate بشه و معلوم بشه که شما این بلیتو الان استفاده کردین.

این بنده خدا نمی دونسته، فقط بلیتا رو خریده، ولی هیچ کدومو validate نکرده بود! آقاهه هم بهش گفت اینا رو که validate نکردی، طرف هم هیچی آلمانی نمی فهمید، حتی انگلیسی هم بلد نبود! هی میگفت لا ادری لا ادری!

همیشه این مسئولا دوتایی یا چندتایی میان و من نمی دونم چرا، ولی وقتی مورد اینجوری پیش میاد که طرف خارجیه و بلد نیست، اکثرا با هم مشورت می کنن. آقاهه همکارشو صدا زد، اونم یه کمی همون سوالا رو تکرار کرد، ولی بازم طرف نمی فهمید.

می خواستم تلاش کنم یه کمی به عربی بهش بفهمونم، ولی همون موقع آقاهه بردش جلوی دستگاه و بهش گفت که باید بزنی این تو. من فکر کردم اون موقع فهمید، دیگه چیزی نگفتم، گفتم خب الان که عملی اجرا کردن فهمید دیگه! ولی بازم نفهمیده بود بنده خدا.

مسئول بلیت بهش گفت کارت شناسایی نشون بده، بازم نفهمید، گفت پاسپورت؟ این کلمه رو فهمید، جواب داد هتل. گفت یه کارت شناسایی دیگه بده، کارت بانک، کارت تخفیف قطار، هر کارت شناسایی ای. باز این میگفت نمی فهمم.

آخرش من بهش گفتم ببین این بلیتا رو باید اینجوری بزنی تو دستگاه. بعدم به مسئولای قطار گفتم این بنده خدا میگه مسافرم، بلیتشو هم بلد نبوده باید validate  کنه. آقاهه کیفشو نشونم داد گفت من هر دفعه بلیت می خرم، نگاه کردم تو کیفشو فکر کنم ده تا بلیت دیگه هم بود که هیچ کدوم validate نشده بودن!!

مسئولا که دیدن من یه کمی با این عربی حرف زدم و فهمید که الان باید چیکار کنه، گفتن خب اشکالی نداره، الان که فهمیدی، پاشو همین الان validate کن، دیگه بلند شد بلیتشو زد تو دستگاه و مسئولا هم دیگه رفتن، فکر کنم مسئولا فکر کردن الان من کلا عربی حرف زدم و توپ برای طرف توضیح دادم که از این به بعد باید چیکار کنه نیشخند، نمی دونستن منم جمله هایی که گفتم سر و ته نداشت و خودمم مطمئن نیستم طرف چیزی از حرفای من فهمیده باشه نیشخند.

بعد به آقاهه دوباره گفتم ببین هر بار که بلیت می خری باید همین کارو بکنی، هر بار ها! گفت آره الان فهمیدم دیگه. یه کمی شروع کرد با من به حرف زدن، من نمی دونم با اون دو جمله ی کج و کوله فکر کرد من اینقد عربیم خوبه که شروع کرد به حرف زدن؟!!!سوال

گفت اینایی که اومدن شرطه بودن؟ گفتم آره، خدا رو شکر این کلمه ی شرطه رو از اینایی که مکه رفتن شنیده بودم قبلا چشمک.

میگفت از هتل میام، دارم میرم مسجد. ایستگاهی که نزدیک مسجد لبنانی ها بود پیاده شد.

اینم از عربی حرف زدن ما نیشخند.

---

بعدا با خودم فکر کردم واقعا ماشاءالله به این عربا، واسه مسافرت میان یه کشور غیرمسلمون، باز سراغ مسجدو می گیرن و ظهر جمعه میرن نماز جمعه بخونن با هم!


[ ۱۳٩۳/٥/۱٧ ] [ ٥:٤٩ ‎ب.ظ ] [ دختر معمولی ] [ نظرات () ]
.: Weblog Themes By WeblogSkin :.
درباره وبلاگ

من یه دختر معمولی هستم که با همسرم توی یه شهر کوچیک آلمان یه زندگی دانشجویی خیلی معمولی داریم و اینجا میخوام همین روزای ساده ولی قشنگ زندگیمونو ثبت کنم. البته زندگی ما هم مثل همه ی زندگی ها فراز و نشیب های زیادی داشته و داره ولی داشتن این فراز و نشیب ها خودش معمولیه! -------------------------------------------------- اگر سوالی در مورد پذیرش توی آلمان داشتین، اول از همه لطفا به سایت اپلای ابرود دات ارگ مراجعه کنید. ----------------------------------------------- اگه نتونستید جواب سوالاتونو بگیرین، من تا جایی که بتونم بهتون کمک می کنم، ولی ازتون خواهش می کنم، سوالاتون رو فقط و فقط توی پست "از من بپرسید" که تنها پست توی برچسب "از من بپرسید" هست، بپرسید، یعنی این آدرس: http://mamooli.persianblog.ir/post/524/ در غیر این صورت به احتمال زیاد جواب داده نمیشه. ------------------------------------------------ اگه رمز می خواین، بگین. -------------------------------------------------- اگه با من کار دارین، به این آدرس ایمیل بزنین: mamooli_persianblog@yahoo.com
نويسندگان
موضوعات وب
صفحات اختصاصی
امکانات وب